marioさんから、アメリカ在住のレイスさん(12歳)の作品を送っていただきました。
「TK 様:
昨日開催された英語の勉強会に出講した際、そこのお嬢さん(レイス、 12歳)がスケッチを描いていたので、それをもらってきてスキャンしました。一気に描き上げたようです。修正していないのですが、食べ物をこぼした部分が青くなっていたので、私が修正液で消しました。二人の女性が笑いながら夕食の準備をしている様子で、このスケッチを見る人が幸せな気持ちになって欲しいと思って描いたそうです(彼女の英語の説明を最後に載せます)。
The picture I drew shows 2 women making dinner. They are laughing together while sitting on thier porch, they are close friends. I drew this picture because I was happy and I love drawing. I hope that when people look at this picture they will feel happy as well! (Lais Fonseca, May 16, 2008)
―― marioさん、まさに明るくて楽しい絵を紹介してくだって、ありがとうございます!
このギャラリーも、海外からの投稿が増えて、ますます国際的になってきました。うれしいです。
絵は、言葉を超えて伝わってくるものがありますね。レイスさんのコメントにもある通り、作者のハッピーな気持ちが伝わってきました。(TK)
Miss Lace, hello!
I became a very pleasant feeling, seeing the left picture.
The picture of the round fan is wonderful, too.
Thank you!
-TK